Go back to Help

Terms of service

Definitions

The “Website” refers to SAMI’s website located at video-pitch.com, and all content, services, and products provided by SAMI at or through the Website. It also refers to SAMI-owned subdomains of video-pitch.com, such as my.video-pitch.com/.

The “SAMI VIDEO PITCH”, “Platform”, “Service” or “Services” refers to tany content, functionality and services offered on or through the Websitehe applications, software, products, and services provided by SAMI through the Website.The “Project Owner”, “You” refers to an individual or a legal entity who has completed the registration on the Website and/or gained access to the Project owners' account.

The “User”, “You” refers to the individual person that has visited or is using this Website or Service to record and upload video presentations.

“User Content” refers to content, written or otherwise, created, uploaded, or submitted by Users and Project Owners.The “Account administrator” refers to the person that manages the Project Owner’s Project owners' account on its behalf.

The “Website content”, “Contents” refers to all text, images, user or graphic interfaces, trademarks, logos, music, sound, design, photographs and computer code, including but not limited to the design, structure, compilation, combination, expression and arrangement of such content featured or displayed through the Website with the exception of the User Content.

SAMI, “We,” and “Us”, “Our” refers to SAMI JAPAN ink.

The “Terms” refers, collectively, to all the terms, conditions, notices contained or referenced in this document.

General terms

These Terms of service is an agreement between You and SAMI JAPAN ink., that regulates the User's (Project owner’s) use of this Website, including any content, functionality and services offered on or through the Website, and any of our other products or services . You have the right to use and access this Website only if You comply with these Terms.

SAMI reserves the right to restrict or terminate Your access to this Website at any time and to temporarily or permanently block Project owners’ account in case of violation of terms and conditions published on this Website, including these Terms.

The Services are offered and available to you, if You are 18 years of age or older. By using the Services, You represent and warrant that You are 18 years of age or older and are otherwise capable of forming a legally binding contract with SAMI.
If You do not meet these requirements, You must not access or use the Services.

By accessing or using this Website in any way You agree to comply with the Terms. If You do not agree to these Terms, do not post information (materials) on this Website or use it.

Overview of the Services

SAMI provides a platform for individuals and legal entities to create, share, and view video pitches and other presentation materials, as well as hosting virtual pitch events.

Access to the Platform may be provided free of charge on a trial basis or for a fee. Terms and conditions of Services provision shall be specified in a separate contract, that you may conclude with SAMI.

Please review the Website for further details on the features of the Service.We are constantly changing and improving our Services.

We reserve the right to add or remove functionalities or features of the Services.

User information

In order to use certain parts of this Website or Services, You might need to provide information about Yourself, such as Your name (company name), email address, password, address or phone number. By submitting information and using this Website, You signify Your agreement to the terms of our Privacy policy.

SAMI has taken all measures to prevent the loss, unauthorized use and alteration of the information in its possession.

Although security measures have been taken to ensure that Your personal information is transmitted and disclosed solely in accordance with Our Privacy policy, SAMI cannot guarantee that the personal information You provide will not be intercepted or decrypted by others.

Project owner’s account

To access the SAMI VIDEO PITCH and Project owner’s, You will have to register on the Website.

If you choose to create an account, You will be asked to provide certain information, such as your name (company name), password, email address, and other information. Your registration details and other information may not be an impersonation of another person, be a term that is the same or confusingly similar to a famous trademark not owned by you, or be a term that is offensive in any way. It is a condition of your use of the Services that all the information you provide is correct, actual and complete. You agree that all information you provide to register with or use the Services or otherwise is governed by our Privacy Policy, and you consent to all actions we take with respect to your information consistent with our Privacy Policy.

You agree to keep your password confidential and to protect your account. You agree to notify us immediately of any unauthorized access to your account or any other breach of security. You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your personal information.

By creating a Project owners' account, You acknowledge that the Account administrator of your organization has control of and access to your User Content. Furthermore, You (1) agree to comply with your organization’s terms and policies with regards to your use of the Platform; (2) acknowledge your organization’s ability to monitor, restrict or terminate Your or other users’ access to User Content.

User content

The SAMI VIDEO PITCH may provide You with the ability to create, upload and share content in the Platform, including compiling, editing, and/or displaying such content. By uploading User Content, User represents and warrants that he is fully responsible for such content, including its legality, reliability, accuracy and appropriateness.

You agree that you will not under any circumstances upload, host, or transmit any content that:

- is unlawful or promotes unlawful activities;
- is or contains sexually obscene content;
- is libelous, defamatory, or fraudulent;
- is discriminatory or abusive toward any individual or group;
- contains or installs any active malware or exploits, or uses our platform for exploit delivery (such as part of a command-and-control system);
- orinfringes any copyright, trademark, patent, trade secret, or other intellectual property and/or other rights of any third party

If User uploads User Content to a Project Owner's account, User agrees to read the applicable terms and conditions of such Project Owner in order to participate in its virtual pitch events (if applicable).

Сopyright and licenses

By creating User Content through our Platform, You retain ownership of such User Content.
By creating and uploading User Content, You grant a license to use your User Content as described below.

- By creating and uploading User Content to a Project Owner’s account, User grants such Project Owner a non-exclusive, royalty-free, worldwide license to access and use your User Content to the extent permitted by the functionality of the Platform (including the rights to reproduce, distribute and display it).

- By creating and uploading User Content through the Platform, You grant SAMI royalty-free, perpetual, irrevocable, worldwide, non-exclusive rights to store, parse, and display such User Content, and make incidental copies as necessary to render the Website and provide the Service. This includes the right to do things like copying it to our database and making backups; parsing it into a search index or otherwise analyzing it on our servers; sharing it with other Users or Project Owners.

- By creating and uploading User Content to the Project Owner’s account, SAMI shall grant such User a royalty-free, revocable, non-transferable, non-exclusive, limited and license to access and use the SAMI VIDEO PITCH to create and upload your video pitches in accordance with these Terms.

Website Content

All text, images, user or graphic interfaces, trademarks, logos, music, sound, design, photographs and computer code, including but not limited to the design, structure, compilation, combination, expression and arrangement of such Contents on this Website, are owned, controlled by or licensed to SAMI. All content is protected by laws on intellectual property rights and unfair competition. Unless certain Contents are governed by another agreement (e.g., Software License Agreement, Terms of Service etc.), SAMI hereby grants You a limited right to use the Contents under these Terms solely for your personal, non-commercial viewing.

Unless stipulated in the relevant agreement or directly in the Content, the Content shall not be copied, reproduced, distributed, republished, uploaded, displayed, published in any media or transmitted in any form or by any means, including but not limited to electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of SAMI. Furthermore, any Content posted on this Website may not be duplicated without the prior written consent of SAMI.

Prohibition of illegal and unauthorized use

When using the Platform, You agree to refrain from the following actions:

- Restrict or inhibit any other user from accessing and using the Website.
- Publish or transmit any illegal, fraudulent, defamatory, libelous, racist, gender-disempowering or pornographic information; information that is rude, threatening, abusive, hateful, obscene or otherwise objectionable.
- Publish or transmit any information that induces or encourages conduct that constitutes a criminal offense, entails civil liability, or an unauthorized practice or professional activity, or otherwise violates the law of Japan.
- Pretend to be another person or represent another person, or impersonate any other individual or legal entity.
- Invasion of personal information or violation of confidentiality of other users’ personal information.
- Report, publish, transmit, reproduce, distribute or in any way exploit any information, software or other material obtained through this Website for commercial purposes (except as explicitly permitted by the provider of such information, software or other material).
- Infringement of intellectual property or related rights, including but not limited to trademark rights, copyrights and patents owned by individuals, sole proprietors or legal entities.
- Send, post, publish, transmit, reproduce or distribute any information, software or other materials obtained through this Web Site that are protected by copyright or other proprietary right, or derivative works, without obtaining the permission of the copyright holder or its copyright holder.
- Send, post, publish, reproduce, transmit or distribute in any way any part of this Website or derivative material without the prior written consent from SAMI.
- To carry out any activity that places an excessive or disproportionate load on the infrastructure of this Website; SAMI systems or networks; any systems or networks connected to this Website or to SAMI systems and networks.
- Publish or transmit any information or software containing viruses, trojans, worms or any other malicious components.

Limitation of Liability

Your use of the Services or any other content on the Platform or the Website is at your sole risk and discretion. Unless otherwise is stipulated in a separate agreement between us, You may not assert claims for money damages arising from the Services or any associated content against SAMI, its affiliates or our respective employees.

You understand and agree that SAMI shall not be liable to the User or any third party for any loss of profits, goodwill, or data, or for any direct, indirect or special damages, however arising, that result from:

- the use, disclosure, or display of User Content;
- use or inability to use the Service;any modification, price change, suspension or discontinuance of the Service;
- attempt to gain unauthorized access to any portion of the Services or any Content, or any systems or networks connected to the Platform, by hacking, password “mining”/ or any other illegitimate means;
-any other matter relating to the Platform.

If any provision of these Terms is illegal, void or unenforceable for any reason whatsoever, such provision shall be deemed to be excluded from these terms and conditions and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.

Changes to these Terms

We may modify these Terms at any time at our sole discretion. We will post notices of changes to these Terms on this page. Changes addressing new functions for a Service or changes made for legal reasons shall be effective immediately. Your continued use of the Website after the changes signifies Your consent to the modified Terms. If You disagree with the changes to this Terms, You should not access the Website or use the Services.

Changes to the Website

We may add additional services or make changes to existing services to make this Website more convenient and useful for users. If such changes are made by SAMI, these Terms shall apply to such new services or changes to the existing services.

Copyright infringement

If you are a copyright owner and you believe that content on this Website violates your rights, please contact us by mail@video-pitch.com.

Law and Jurisdiction

You agree that the laws of Japan govern these Terms, your use of the Services, and any claim or dispute that you may have against SAMI. 

In the event of a dispute regarding the Company's services, the Tokyo District Court, which has jurisdiction over the location of the Company's head office, shall have exclusive jurisdiction.

17.04.2023

サービス利用規約

用語と定義

「ウェブサイト」、「当サイト」とは、video-pitch.comにあるSAMIのウェブサイト、および当サイトを通じてSAMIが提供するすべてのコンテンツを指します。また、my.video-pitch.comなど、SAMIが所有するvideo-pitch.comのサブドメインも「ウェブサイト」に含みます。

「SAMI VIDEO PITCH」、「プラットフォーム」、または「本サービス」とは、当サイト上で、または当サイトを通じて提供されるあらゆるコンテンツ、機能、サービスを指します。
「プロジェクトオーナー」当サイト上で登録を完了し、プロジェクトオーナーアカウントへのアクセスを得た法人又は個人を指します。

「アカウント管理者」とは、プロジェクトオーナーに代わってプロジェクトオーナーアカウントを管理する個人をいいます。

「ユーザー」とは、本サイトを訪問、または本サービスを利用して、ビデオプレゼンテーションを収録した個人を指します。

「ユーザーコンテンツ」とは、ユーザーおよびプロジェクトオーナーが、ウェブサイトを通し、本サービスに作成、アップロード、または送信した、文章・画像・動画またはその他のコンテンツを指します。
「ウェブサイトのコンテンツ」、「コンテンツ」とは、ユーザーコンテンツを除き、ウェブサイトを通じて紹介または表示される当該コンテンツのデザイン、構造、編集、組み合わせ、表現および配置などを含む、すべてのテキスト、画像、ユーザーまたはグラフィックインターフェース、商標、ロゴ、音楽、サウンド、デザイン、写真およびコンピュータコードのことを指します。

「SAMI」、「私達」、「当社」とは、株式会社SAMI Japanを指します。

「本利用規約」は、本文書に含まれる、または参照されるすべての規約、条件、告知を総称して指します。

一般条項

本利用規約は、ユーザー及びプロジェクトオーナーと SAMI との間の契約であり、ユーザー・プロジェクトオーナーによるウェブサイトおよび SAMI VIDEO PITCH の利用を規定するものです。ユーザー及びプロジェクトオーナーは、本利用規約を遵守する場合にのみ、ウェブサイトを使用しSAMI VIDEO PITCHにアクセスする権利を有します。SAMI は、本利用規約を含む当サイトに掲載されている条件に違反した場合、ユーザー及びプロジェクトオーナーの当サイト及び本サービスへのアクセスをいつでも制限または終了させ、プロジェクトオーナーのアカウントを一時的または永久にブロックする権利を留保します。

本サービスは、18歳以上のユーザー及びプロジェクトオーナー、またそのアカウント管理者に対して提供されます。

本サービスを使用することにより、ユーザー及びアカウント管理者は 18 歳以上であること、また、SAMI と法的拘束力のある契約を結ぶことができることを表明し、保証するものとします。これらの条件を満たさない場合、本サービスへのアクセスや使用は禁止されています。

当サイトにアクセスし、使用することで、ユーザー及びプロジェクトオーナーは本利用規約を遵守することに同意するものとします。本利用規約に同意されない場合は、当サイトに情報(資料)をアップロードしたり、使用したりしないでください。

サービス概要

SAMI は、個人・法人がビデオピッチやその他のプレゼンテーション資料を作成、共有、閲覧するためのプラットフォームを提供し、バーチャルピッチのイベントも開催しています。

プロジェクトオーナーによる、プラットフォームへのアクセスは、トライアルとして無料で提供される場合と、有償で提供される場合があります。

サービス提供の条件は、プロジェクトオーナーが SAMI と締結する個別の契約書に明記されます。本サービスの機能の詳細については、ウェブサイトをご覧ください。私達は、常にサービスを変更し、改善しています。当社は、本サービスの機能または特徴を、追加または削除する権利を留保します。

ユーザー情報

ウェブサイトまたは本サービスの一部をご利用いただくにあたり、ユーザーの氏名、メールアドレス、パスワード、住所、電話番号などの個人情報をご提供いただく場合があります。情報を送信し、当サイトを利用することで、お客様は当社のプライバシーポリシーの条項に同意したものとみなされます。

SAMIは、保有する情報の紛失、不正使用、改ざんを防止するために、あらゆる手段を講じています。

ユーザーの個人情報は、当社のプライバシーポリシーに従ってのみ送信・開示されるようセキュリティ対策を講じていますが、ユーザーが提供した個人情報が他者によって傍受・解読されないことを、SAMIは保証するものではありません。

プロジェクトオーナーアカウント

SAMI VIDEO PITCHのプロジェクトオーナーアカウントにアクセスするには、ウェブサイトmy.video-pitch.com上で登録する必要があります。

アカウントを作成する場合、プロジェクトオーナーの氏名、パスワード、メールアドレスなど、特定の情報を提供するよう求められます。プロジェクトオーナーの登録内容およびその他の情報は、他者になりすましたもの、プロジェクトオーナーが所有していない有名な商標と同一または混同するほど類似した用語、または何らかの形の攻撃的な用語であってはなりません。プロジェクトオーナーが提供するすべての情報が正確、実際かつ完全であることは、プロジェクトオーナーが本サービスを利用するための条件です。プロジェクトオーナーは、本サービスへの登録または使用のためにプロジェクトオーナーが提供するすべての情報またはその他の情報が当社のプライバシーポリシーに準拠すること、および当社がプロジェクトオーナーの情報に関して取るすべての措置が当社のプライバシーポリシーに一致することに同意するものとします。

プロジェクトオーナーは、自身のパスワードを秘密にし、自身のアカウントを保護することに同意します。プロジェクトオーナーは、自身のアカウントへの不正アクセス、またはその他のセキュリティ侵害があった場合、直ちに当社に通知することに同意します。プロジェクトオーナーは、公共のコンピューターまたは共有コンピューターから自身のアカウントにアクセスする場合、他者がプロジェクトオーナーの個人情報を閲覧または記録することができないよう、特に注意する必要があります。

プロジェクトオーナーは、プロジェクトオーナーアカウントを作成することにより、自身の組織のアカウント管理者が、プロジェクトオーナーのユーザーコンテンツを管理し、これにアクセスすることを認めるものとします。さらに、プロジェクトオーナーは、(1) プラットフォームの使用に関して自身の組織の条件およびポリシーを遵守することに同意し、(2) 自身の組織がプロジェクトオーナーまたは他ユーザーのユーザーコンテンツへのアクセスを監視、制限、終了する能力を有することを認めるものとします。

ユーザーコンテンツ

SAMI VIDEO PITCH は、ユーザーとプロジェクトオーナーに対して、コンテンツを作成、アップロード、および表示する機能 (コンテンツの編集、および/または表示) 提供します。ユーザー及びプロジェクトオーナーは、ユーザーコンテンツをアップロードすることにより、その合法性、信頼性、正確性、適切性を含め、当該コンテンツについてプロジェクトオーナーが全面的に責任を負うことを表明し、保証するものとします。

ユーザー及びプロジェクトオーナーは、いかなる状況においても、以下のようなコンテンツをアップロード、ホスト、または送信しないことに同意するものとします。

- 違法である、または違法な活動を促進するもの。
- 性的にわいせつな、またはそれを含むコンテンツ。
- 中傷的、名誉毀損的、または詐欺的なコンテンツ。
- 個人またはグループに対する差別的または虐待的なもの。アクティブなマルウェアやエクスプロイトを含むもの、またはインストールするもの。あるいは、エクスプロイト配信(コマンド&コントロールシステムの一部など)のために当社のプラットフォームを使用するもの。
- 第三者の著作権、商標権、特許権、企業秘密、その他の知的財産権および/またはその他の権利を侵害するもの。

ユーザーが、プロジェクトオーナーアカウントに、ユーザーコンテンツをアップロードする際、当該プロジェクトオーナーが適用する規約が定められている場合には、その規約を読むことに同意するものとします。

著作権および使用許諾

ユーザー及びプロジェクトオーナーは、当社プラットフォームを通じてユーザーコンテンツを作成することにより、当該ユーザーコンテンツに対する著作権を保持します。

ユーザー及びプロジェクトオーナーは、ユーザーコンテンツを作成し、アップロードすることにより、以下のとおり、ユーザーコンテンツを使用する権利を許諾することとします。

ユーザーは、ユーザーコンテンツを作成し、プロジェクトオーナーのアカウントにアップロードすることにより、当該プロジェクトオーナーに対し、自身のユーザーコンテンツにアクセスし、プラットフォームの機能上許容される範囲で使用する非独占的、かつ世界的な無償ライセンス(複製、配布表示する権利を含む)を許諾するものとします。

ユーザー及びプロジェクトオーナーは、ユーザーコンテンツを作成し、プラットフォームを通じてアップロードすることにより、SAMI に、ユーザーコンテンツを保存、解析、表示し、ウェブサイトのレンダリングおよびサービスの提供に必要な付随的コピーを作成するために、期間の定めのない、取消不能な、世界的かつ非独占的な無償の権利を許諾することになります。これには、当社のデータベースへのコピーやバックアップ、当社サーバーでの検索インデックスへの解析やその他の分析、他者との共有などを行う権利が含まれます。

ユーザーは、プロジェクトオーナーのアカウントにユーザーコンテンツを作成しアップロードすることにより、本利用規約に従って、SAMI VIDEO PITCH上でビデオピッチを作成、アップロードするための取消可能、譲渡不可能、非独占的、限定的な無償ライセンスが付与されます。

ウェブサイトのコンテンツ

すべてのテキスト、画像、ユーザーまたはグラフィックインターフェース、商標、ロゴ、音楽、サウンド、デザイン、写真、コンピューターコード(当サイト上のこれらのコンテンツのデザイン、構造、編集、組み合わせ、表現、配置をなどを含む)は、SAMIが所有、管理、ライセンス供与するものです。すべてのコンテンツは、知的財産権および不正競争防止法に関する法律で保護されています。特定のコンテンツが他の契約(例:ソフトウェアライセンス契約、利用規約など)で規定されている場合を除き、SAMIは、本利用規約に基づき、ユーザー及びプロジェクトオーナーが個人的かつ非商業的な閲覧のためにのみ、コンテンツを使用する限定的な権利を許諾するものとします。

ユーザー及びプロジェクトオーナーは、関連する契約またはコンテンツに直接規定されていない限り、SAMIの書面による事前の許可なく、当サイトまた本サービスに掲載されたコンテンツを、電子的、機械的、複写、記録など、いかなる形式、手段によっても、コピー、複製、配布、再出版、アップロード、表示、出版、送信してはなりません。

違法・不正な利用の禁止

ユーザー及びプロジェクトオーナーは、本プラットフォームを利用するにあたり、以下の行為を行わないことに同意するものとします。

- 他者サイトへのアクセスおよび利用を制限または抑制すること。

- 違法、詐欺、中傷、名誉毀損、人種差別、性別嫌悪、ポルノ情報、無礼、脅迫、罵倒、憎悪、わいせつ、その他好ましくない情報を掲載または送信すること。

- 犯罪行為、民事責任、不正行為、職業上の行為、その他日本国の法律に違反する行為を誘発または助長するような情報を掲載または送信すること。

- 他人になりすましたり、他人を代表したり、他の個人または法人になりすますこと。

- 個人情報を侵害する行為、または他者の個人情報の守秘義務を侵害する行為。

- 当サイトを通じて入手した情報、ソフトウェア、その他の資料を商業目的で報告、公開、送信、複製、配布、または何らかの方法で利用すること(ただし、当該情報、ソフトウェア、その他の資料の提供者が明示的に許可した場合を除きます)。

- 個人、個人事業主または法人が所有する商標権、著作権および特許権などを含む知的財産権または関連する権利を侵害すること。

- ウェブサイトを通じて入手した、著作権またはその他の所有権により保護されている情報、ソフトウェア、その他の資料、またはその派生物を送信、投稿、公開、送信、複製、配布すること。

- SAMIからの書面による事前承諾なしに、当サイトの一部または派生物をいかなる方法でも送信、投稿、公開、複製、伝送、配布すること。当サイトのインフラ、SAMIのシステムまたはネットワーク、当サイトに接続しているシステムまたはネットワーク、、過度または不釣り合いな負荷をかける行為を行うこと。

- ウイルス、トロイの木馬、ワーム、その他悪意のあるコンポーネントを含む情報またはソフトウェアを公開または送信すること。

責任制限

ユーザー及びプロジェクトオーナーによる本サービスまたはウェブサイトのその他のコンテンツの使用は、ユーザー及びプロジェクトオーナーの単独のリスクと裁量で行われるものとします。ユーザー及びプロジェクトオーナーは、本サービスまたは関連コンテンツに起因する損害賠償請求が、SAMI、その関連会社、またはそれぞれの従業員に対して主張することはできません。

上記に加え、ユーザーは、以下の事項に関し、利益、営業権またはデータの損失、もしくは直接的、間接的または特別な損害について、それがどのように発生しても、SAMI がユーザーまたは第三者に対して責任を負わないことを理解し同意するものとします。

- ユーザーコンテンツの使用、開示、または表示。

- 本サービスの利用、または利用できないこと。

- 本サービスの修正、価格変更、停止または中止。

- ハッキング、パスワードの「マイニング」、その他の違法な手段により、本サービスの一部、コンテンツ、またはプラットフォームに接続されているシステムまたはネットワークへの不正アクセスが行われること

- プラットフォームに関するその他の事項。

本利用規約のいずれかの条項が、いかなる理由であれ、違法、無効または執行不能である場合、当該条項は本利用規約から除外されたものとみなされ、残りの条項の有効性および執行可能性に影響を及ぼさないものとします。

本利用規約の変更

当社は、当社の独自の判断により、本利用規約をいつでも変更することができるものとします。当社は、本利用規約を変更した場合、ウェブサイトにその旨を掲載します。本サービスの新機能に関する変更、または法的な理由による変更は、即座に有効となるものとします。変更後、ユーザー及びプロジェクトオーナーが当サイトの利用を継続された場合、ユーザー及びプロジェクトオーナーは変更後の規約に同意されたものとみなされます。本利用規約の変更に同意いただけない場合は、当サイトへのアクセスや本サービスのご利用をお控えください。

ウェブサイトの変更

当社は、当サイトをより便利で有用なものにするために、サービスの追加や既存サービスの変更を行うことがあります。SAMIがこのような変更を行う場合、本利用規約は、当該新サービスまたは既存サービスの変更に適用されるものとします。

著作権侵害

ユーザー及びプロジェクトオーナーが著作権所有者で、当サイトのコンテンツがお客様の権利を侵害していると思われる場合は、mail@video-pitch.com までご連絡ください。

準拠法および管轄裁判所

本利用規約、本サービスの使用、およびSAMI に対して有するあらゆる請求または紛争について、日本法を準拠法とします。

本サービスに関して紛争が生じた場合には、当社の本店所在地を管轄する東京地方裁判所を専属的合意管轄とします。

17.04.2023

©All Rights Reserved. SAMI VIDEO PITCH - 2023

Start free recording!

(FB messenger, Whatsapp, Telegram, etc)
After sending the application, you will be redirected to the recording page.
Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.