F.A.Q.
Here we tried to answer common questions about SAMI VIDEO PITCH platform.
You can also check our “Getting started” page to learn how to record video pitch and get information about technical requirements.
If you didn’t find an answer to your question we will be glad to help you. Please send us a message from a contact form or by e-mail (support@video-pitch.com).
You can also check our “Getting started” page to learn how to record video pitch and get information about technical requirements.
If you didn’t find an answer to your question we will be glad to help you. Please send us a message from a contact form or by e-mail (support@video-pitch.com).
Preparation before recording your video pitch
Pitch format
Is it possible not to record some parts of the video pitch?
If you want to skip some parts of the recording steps, please write to us
about it from here. We will come back to you soon.
about it from here. We will come back to you soon.
Presentation format
Which part of my presentation will be covered by subtitles?
You can find how subtitiles cover the slide and their size on a video here.
My presentation can not be uploaded. Why?
Errors:
Please check:
How to resize my presentation:
PowerPoint
How to change aspect ratio of a MS PowerPoint presentation to 16:9:
https://support.microsoft.com/en-us/office/change-the-size-of-your-slides-040a811c-be43-40b9-8d04-0de5ed79987e
Google Slides
How to change aspect ratio of Google Slides presentation to 16:9:
https://support.google.com/docs/answer/3447672?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en
Other:
If you manually set the size of the slides, you can use a calculator:
https://video-pitch.com/ratio
- Aspect ratio of the presentation is not 16:9. Please choose another file. The ratio between presentation width and presentation height (aspect ratio) does not equal 16:9. For example: presentation format - width 720, height 405. 720/405 = 16/9. This is correct aspect ratio. When you save your presentation in the proper format you can try to upload it again. Here you can check your presentation aspect ratio.
- Presentation page number is more than XX. Please choose another file. This means that the event organizer (for which you record this pitch) has set the limit on the slides number. Your presentation has more slides than the limit.
Please check:
- whether the slide format is correct or not (You can find it on the page where you fill in the application form)
- how many slides in your presentation (There might be a limit on the number of slides. You can find it on the page where you fill in the application form)
- whether your browser is supported or not (You can find our technical requirements here)
How to resize my presentation:
PowerPoint
How to change aspect ratio of a MS PowerPoint presentation to 16:9:
https://support.microsoft.com/en-us/office/change-the-size-of-your-slides-040a811c-be43-40b9-8d04-0de5ed79987e
Google Slides
How to change aspect ratio of Google Slides presentation to 16:9:
https://support.google.com/docs/answer/3447672?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en
Other:
If you manually set the size of the slides, you can use a calculator:
https://video-pitch.com/ratio
Best practices
What could influence recording and upload processes?
Recording a video is a resource-consuming process for the browser. So make sure to free up resources to perform this task smoothly:
- close any unused applications or browser tabs
- stop any background downloading activities or streaming video content
- connect your laptop to a power source
About recording video pitch
Record video
On the first page I can't enter the email and have a red error message. What should I do?
Solution:
If you can't enter the email on the first page you are likely to see one of the following errors:
- Refresh the recording page
- Update Chrome or Firefox to the lastest version. Use only these browsers.
- Check the connection of external camera or microphone if you use them
- Check you gave permission to your web camera and microphone in your web browser settings
- Close other applications or browser tabs which may require the access to your web camera and microphone
If you can't enter the email on the first page you are likely to see one of the following errors:
- Hardware/OS error. Not possible to run the service. Try to close other applications which use webcam and refresh this page. It most commonly happens on Windows when camera or microphone is already in use by some other application (by Skype, Zoom, other tab of the browser, etc.). Close those applications and refresh the page. Even if you don't have a video call at the moment some applications may run in the background. Make sure to close them as well.
- Missing input track (video or audio). Check your camera and mic and refresh this page. This error means that the user does not have a web camera OR a microphone. If you have an external camera or microphone check its connection to the computer and refresh the page.
- To continue please give access to your camera and microphone and refresh this page. The error is shown when the user denied or has previously denied the access to camera or microphone. If you don't see a prompt asking for permission click on the camera icon near the website URL on top of the tab and grant the permission. Refresh the page.
- This browser does not support video recording. Try using Google Chrome or Firefox browser. To record your video the service is using some built-in features of the browser. Today not all browsers could implement recording of the video from the web camera. For example, Safari browser is only on the testing stage of this functionality. So unfortunately, the service can not run on such platforms. Please use up-to-date Google Chrome/Firefox browser to record the pitch.
I clicked the “START” button, but nothing happened. What shall I do?
Ensure you are using the latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox and no other application is using your webcam or microphone.
During the recording my video has freezed/audio became delayed.
How can I fix it?
How can I fix it?
First of all, you should check the recorded video. If video and audio are out of sync (audio doesn’t match the video), you have to record pitch again.
The latency may occur because your PC is running out of resources to process video. In order to avoid it, try to close unused browser tabs and other applications.
Also it’s better to pause all file downloading\uploading activity if you have it running in the background.
The latency may occur because your PC is running out of resources to process video. In order to avoid it, try to close unused browser tabs and other applications.
Also it’s better to pause all file downloading\uploading activity if you have it running in the background.
I have made a mistake in my pitch. Can I correct it without recording the whole pitch once again?
If the mistake was either at the beginning or at the end of the video, you can cut it on the step “Cut Video". However, if it was in the middle of the video, you have to re-record it again.
Check video
Is it possible to see the recorded video before submitting?
You can check all of the recorded parts before sending them to us. After we receive the parts from you, we will merge them and add fade effects. We even may make subtitles. Completed video will be sent to you by email.
After recording all required video parts, can I go back and re-record them again?
Yes, you can return to any video part from the last page where you can check all of the recorded parts. In the top menu on that page, click on the required video part.
Can I get the original file of my video pitch?
Please write to us about it from here. We will send you the download link
of your video pitch.
of your video pitch.
Submit video pitch
I submitted all of the video pitch files, but I didn’t receive an email with a link to the video pitch. What should I do?
Normally it takes up to 15 minutes to process the video. If you don’t get the email with your video pitch within 1 hour after successful submission, please write to us (support@video-pitch.com) about it and tell us under what company or project name it was submitted.
What does it mean "Your video pitch will be available for"?
Before submitting it to the organizer, you can choose the availability of your video pitch.
- Anyone - After the event, the pitch can be published in the social networks of the organizer.
- Project managers and their business partners - The pitch will be available for the project organizers and their business partners.
- Only project managers - The pitch will be available only for the project organizers.
Other questions
In what kind of languages should I record my video pitch?
As we help you to make contact with foreign investors or partners, English is recommended. On the recording page, you can use a prompter to read the text for your pitch.
Can I insert my own video to my recorded video pitch?
Our platform doesn’t have this feature at the moment but we might help you. Please write to us about it from here. We will come back to you soon.
How do I get my video pitch? Is there any page where a startup can see all of its recorded pitches?
A link to your video pitch will be sent to your email address which you wrote before recording. Currently you can’t see all of your recorded pitches on a single page but we are working on this feature.
This website uses cookies to ensure you get the best experience.
OK
©All Rights Reserved.
SAMI VIDEO PITCH - 2020.
SAMI VIDEO PITCH - 2020.
SOLUTIONS FOR:
SUPPORT:
GENERAL INFORMATION:
Terms of service / Условия использования
These Terms of service ("Terms") are an agreement between you (the "User") and the SAMI LLC (hereinafter referred to as "SAMI") and regulate the User's use of this Website and SAMI VIDEO PITCH embedded software (hereinafter referred to as "Program") as a visitor, author of material created with the help of the Program or a registered user. You have the right to use and access this Website only if you comply with these Terms.
SAMI reserves the right to restrict or terminate your access to this Website at any time and to temporarily or permanently block your account in case of violation of the terms and conditions published on this Website, including these Terms, or for any other reason.
By accessing or using this Website in any way, you agree comply with the Terms. If you do not agree to these Terms, do not post information (materials) on this Website or use it.
Changes of the Terms
We may modify these Terms at any time in our sole discretion. We will post notice of changes to these Terms on this page. Changes addressing new functions for a Service or changes made for legal reasons shall be effective immediately. Your continued use of the Website after the changes signifies your consent to the modified Terms. If the modified Terms are not acceptable to you, you should not access the Website or use the Services.
Changes to the Website
We may add additional services or make changes to existing services to make this Website more convenient and useful for users. If such changes are made by SAMI, these Terms shall apply to such new services or changes to the existing services.
User information
In order to use certain parts of this Website, you might need to provide information about yourself, such as your name, email address, password, city, region, country code or zip code. By submitting information and using this Website, you signify your agreement to the terms of our privacy policy.
SAMI has taken all measures to prevent the loss, unauthorized use and alteration of the information in its possession.
Although security measures have been taken to ensure that your personal information is transmitted and disclosed solely in accordance with this policy, SAMI cannot guarantee that the personal information you provide will not be intercepted or decrypted by others.
Content
All text, images, user or graphic interfaces, trademarks, logos, music, sound, design, photographs and computer code ("Content"), including but not limited to the design, structure, compilation, combination, expression and arrangement of such Content on this Website, are owned, controlled by or licensed to SAMI. All Content is protected by laws on intellectual property rights and unfair competition. Unless certain Contents are governed by another agreement (e.g. Software License Agreement, Terms of Service etc.), SAMI hereby grants you a limited right to use the Contents under these Terms solely for your personal, non-commercial viewing.
Unless stipulated in the relevant agreement or directly in the Content, the Content shall not be copied, reproduced, distributed, republished, uploaded, displayed, published in any media or transmitted in any form or by any means, including but not limited to electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of SAMI and/or the respective owner. Furthermore, any Content posted on this Website or on any other server may not be duplicated without the prior written consent of SAMI.
Prohibition of illegal and unauthorized use
When using this Website, you agree to refrain from the following actions:
Content created or uploaded by user
The Program may provide you with the ability to create, upload, and display content in the Program, including compiling, editing, and/or displaying such content (collectively, "User Content"). You hereby grant to SAMI an irrevocable, worldwide, royalte-free, non-exclusive, transferable, sub-licensable right and license to exploit the User Content and all elements thereof, in any and all media, formats and forms, known now or hereafter devised. SAMI shall have the unlimited right to copy, reproduce, fix, modify, adapt, translate, reformat, prepare derivatives, add to and delete from, rearrange and transpose, manufacture, publish, distribute, sell, license, sublicense, transfer, rent, lease, transmit, publicly display, make publicly available, publicly perform, provide access to, broadcast, and practice the User Content, all modifications, derivative works of the User Content. You represent and warrant that User Content does not infringe any copyright, trademark, patent, trade secret or other intellectual property rights and/or other rights of third parties. In addition, you represent and warrant that you will not use or distribute User Content that is unlawful, tortious, defamatory, obscene, invasive of the privacy of another person, threatening, harassing, abusive, hateful, racist or otherwise objectionable or inappropriate. By creating User Content, you hereby agree to refuse to be identified as an author of User Content.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Настоящие Условия обслуживания ( далее - «Условия») являются соглашением между вами (далее – «Пользователь») и Обществом с ограниченной ответственностью «САМИ» (далее – «SAMI») и регулируют использование Пользователем настоящего Веб-сайта и встроенного программного обеспечения SAMI VIDEO PITCH (далее – «Программа») в качестве посетителя, автора, созданного с помощью Программы материала или зарегистрированного пользователя. Вы имеете право пользоваться данным Веб-сайтом и осуществлять доступ к нему только при условии соблюдения настоящих Условий.
SAMI оставляет за собой право в любое время ограничить или закрыть вам доступ к данному Веб-сайту, а также временно или навсегда заблокировать вашу учетную запись в случае нарушения условий и правил, опубликованных на данном Веб-сайте, включая настоящие Условия, или по любой другой причине.
Осуществляя доступ к данному веб-сайту или используя его каким-либо образом, вы соглашаетесь соблюдать настоящие условия. если вы не согласны с какими-либо условиями, не публикуйте информацию (материалы) на данном сайте и не пользуйтесь им никаким иным образом.
Изменение настоящих Условий
SAMI вправе по своему усмотрению в любое время вносить изменения, дополнения или обновления в настоящие Условия, а также исключать из них любые положения. Продолжая использование данного Веб-сайта после публикации таких изменений, вы подтверждаете свое согласие с ними.
Изменения данного Веб-сайта
Мы можем добавлять дополнительные услуги или вносить изменения в существующие услуги, чтобы сделать данный Веб-сайт более удобным и полезным для пользователей. В случае внесения таких изменений SAMI действие настоящих Условий распространяется на такие новые услуги и на изменения существующих услуг.
Информация о пользователе
Для использования определенных частей данного Веб-сайта вам нужно будет указать информацию о себе, например имя, адрес электронной почты, пароль, город, область, код страны или почтовый индекс. Предоставляя информацию и используя данный Веб-сайт, вы подтверждаете свое согласие с условиями нашей политики конфиденциальности.
SAMI приняла все меры для предотвращения утери, несанкционированного использования и изменения информации, находящейся в ее распоряжении.
Несмотря на меры безопасности, принятые для того, чтобы передача и раскрытие ваших личных сведений осуществлялись исключительно в соответствии с этой политикой, SAMI не может гарантировать, что предоставляемые вами личные сведения не будут перехвачены и расшифрованы другими лицами.
Содержимое
Все тексты, изображения, пользовательские или графические интерфейсы, товарные знаки, логотипы, музыка, звук, оформление, фотографии и компьютерный код (далее - «Содержимое»), включая среди прочего дизайн, структуру, подборку, сочетание, выражение и расположение такого Содержимого, размещенные на данном Веб-сайте, принадлежат SAMI, контролируются или используются ею по лицензии. Все Содержимое защищено законодательством о правах интеллектуальной собственности и недобросовестной конкуренции. Если определенное Содержимое не регулируется другим соглашением (например, Лицензионным соглашением на программное обеспечение, Условиями обслуживания и т. д.), SAMI настоящим предоставляет вам ограниченное право на использование Содержимого по настоящим Условиям исключительно для ознакомления в личных некоммерческих целях.
Если это явно не отражено в соответствующем соглашении или непосредственно в Содержимом, любое Содержимое запрещается копировать, воспроизводить, распространять, повторно публиковать, загружать, отображать, публиковать в средствах массовой информации или передавать в любой форме или любыми средствами, включая, помимо прочего, электронные, механические, фотокопировальные, записывающие и другие средства, без предварительного разрешения SAMI и (или) соответствующего владельца в письменной форме. Кроме того, запрещается дублировать любое Содержимое, размещенное на данном Веб-сайте или на любом другом сервере, без предварительно полученного согласия компании SAMI в письменной форме.
Запрет незаконного и несанкционированного использования
При использовании данного Веб-сайта вы обязуетесь воздерживаться от перечисленных ниже действий.
Программа может предоставлять вам возможность создавать, загружать и отображать контент в Программе, в том числе компилировать, монтировать и (или) отображать такой контент (в дальнейшем, в совокупности — «Пользовательский контент»). Настоящим вы предоставляете SAMI бессрочные (или предоставленные на максимально возможный срок в соответствии с действующим законодательством), безотзывные, действующие по всему миру, полностью оплаченные, неисключительные, подлежащие передаче по сублицензии права и лицензию на использование Пользовательского контента и всех его компонентов на любых носителях, в любых форматах и формах, как известных в настоящий момент, так и созданных впоследствии. SAMI будет иметь неограниченное право на копирование, воспроизведение, исправление, модификацию, адаптацию, перевод, переформатирование, создание производных продуктов, дополнение и удаление, переупорядочивание и преобразование, изготовление, публикацию, распространение, продажу, лицензирование, сублицензирование, передачу, аренду, прокат, отправку, размещение в публичном доступе, публичную демонстрацию, публичное исполнение, обеспечение доступности, трансляцию и применение на практике Пользовательского контента, всех его модификаций, производных от него продуктов и всех без исключения содержащихся в нем элементов, а также использовать часть или части Пользовательского контента или его компоненты в сочетании с любыми другими материалами или внедрять их в любые другие материалы. Вы заявляете и гарантируете, что Пользовательский контент не нарушает авторские права, права на товарные знаки, патенты, коммерческие тайны или иные права интеллектуальной собственности и (или) иные права третьих лиц. Кроме того, вы заявляете и гарантируете, что не будете использовать и распространять Пользовательский контент, который является незаконным, противоправным, клеветническим, непристойным, нарушающим частную жизнь других лиц, угрожающим, причиняющим беспокойство, оскорбительным или ругательным, разжигающим ненависть, расистским или по каким-либо причинам предосудительным или недопустимым. Создавая Пользовательский контент, вы настоящим соглашаетесь отказаться от идентификации в качестве автора Пользовательского контента.
SAMI reserves the right to restrict or terminate your access to this Website at any time and to temporarily or permanently block your account in case of violation of the terms and conditions published on this Website, including these Terms, or for any other reason.
By accessing or using this Website in any way, you agree comply with the Terms. If you do not agree to these Terms, do not post information (materials) on this Website or use it.
Changes of the Terms
We may modify these Terms at any time in our sole discretion. We will post notice of changes to these Terms on this page. Changes addressing new functions for a Service or changes made for legal reasons shall be effective immediately. Your continued use of the Website after the changes signifies your consent to the modified Terms. If the modified Terms are not acceptable to you, you should not access the Website or use the Services.
Changes to the Website
We may add additional services or make changes to existing services to make this Website more convenient and useful for users. If such changes are made by SAMI, these Terms shall apply to such new services or changes to the existing services.
User information
In order to use certain parts of this Website, you might need to provide information about yourself, such as your name, email address, password, city, region, country code or zip code. By submitting information and using this Website, you signify your agreement to the terms of our privacy policy.
SAMI has taken all measures to prevent the loss, unauthorized use and alteration of the information in its possession.
Although security measures have been taken to ensure that your personal information is transmitted and disclosed solely in accordance with this policy, SAMI cannot guarantee that the personal information you provide will not be intercepted or decrypted by others.
Content
All text, images, user or graphic interfaces, trademarks, logos, music, sound, design, photographs and computer code ("Content"), including but not limited to the design, structure, compilation, combination, expression and arrangement of such Content on this Website, are owned, controlled by or licensed to SAMI. All Content is protected by laws on intellectual property rights and unfair competition. Unless certain Contents are governed by another agreement (e.g. Software License Agreement, Terms of Service etc.), SAMI hereby grants you a limited right to use the Contents under these Terms solely for your personal, non-commercial viewing.
Unless stipulated in the relevant agreement or directly in the Content, the Content shall not be copied, reproduced, distributed, republished, uploaded, displayed, published in any media or transmitted in any form or by any means, including but not limited to electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of SAMI and/or the respective owner. Furthermore, any Content posted on this Website or on any other server may not be duplicated without the prior written consent of SAMI.
Prohibition of illegal and unauthorized use
When using this Website, you agree to refrain from the following actions:
- Restrict or inhibit any other user from accessing and using the Website.
- Publish or transmit any illegal, fraudulent, defamatory, libelous, racist, gender-disempowering or pornographic information; information that is rude, threatening, abusive, hateful, obscene or otherwise objectionable.
- Publish or transmit any information that induces or encourages conduct that constitutes a criminal offense, entails civil liability, or an unauthorized practice or professional activity, or otherwise violates the law of the Russian Federation.
- Pretend to be another person or represent another person, or impersonate any other individual or legal entity.
- Invasion of personal information or violation of confidentiality of other users' personal information.
- Report, publish, transmit, reproduce, distribute or in any way exploit any information, software or other material obtained through this Website for commercial purposes (except as explicitly permitted by the provider of such information, software or other material).
- Infringement of intellectual property or related rights, including but not limited to trademark rights, copyrights and patents owned by individuals, sole proprietors or legal entities.
- Send, post, publish, transmit, reproduce or distribute any information, software or other materials obtained through this Web Site that are protected by copyright or other proprietary right, or derivative works, without obtaining the permission of the copyright holder or its copyright holder.
- Send, post, publish, reproduce, transmit or distribute in any way any part of this Website or derivative material without the prior written consent of SAMI.
- To carry out any activity that places an excessive or disproportionate load on the infrastructure of this Website; SAMI systems or networks; any systems or networks connected to this Website or to SAMI systems and networks.
- Publish or transmit any information or software containing viruses, trojans, worms or any other malicious components.
Content created or uploaded by user
The Program may provide you with the ability to create, upload, and display content in the Program, including compiling, editing, and/or displaying such content (collectively, "User Content"). You hereby grant to SAMI an irrevocable, worldwide, royalte-free, non-exclusive, transferable, sub-licensable right and license to exploit the User Content and all elements thereof, in any and all media, formats and forms, known now or hereafter devised. SAMI shall have the unlimited right to copy, reproduce, fix, modify, adapt, translate, reformat, prepare derivatives, add to and delete from, rearrange and transpose, manufacture, publish, distribute, sell, license, sublicense, transfer, rent, lease, transmit, publicly display, make publicly available, publicly perform, provide access to, broadcast, and practice the User Content, all modifications, derivative works of the User Content. You represent and warrant that User Content does not infringe any copyright, trademark, patent, trade secret or other intellectual property rights and/or other rights of third parties. In addition, you represent and warrant that you will not use or distribute User Content that is unlawful, tortious, defamatory, obscene, invasive of the privacy of another person, threatening, harassing, abusive, hateful, racist or otherwise objectionable or inappropriate. By creating User Content, you hereby agree to refuse to be identified as an author of User Content.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Настоящие Условия обслуживания ( далее - «Условия») являются соглашением между вами (далее – «Пользователь») и Обществом с ограниченной ответственностью «САМИ» (далее – «SAMI») и регулируют использование Пользователем настоящего Веб-сайта и встроенного программного обеспечения SAMI VIDEO PITCH (далее – «Программа») в качестве посетителя, автора, созданного с помощью Программы материала или зарегистрированного пользователя. Вы имеете право пользоваться данным Веб-сайтом и осуществлять доступ к нему только при условии соблюдения настоящих Условий.
SAMI оставляет за собой право в любое время ограничить или закрыть вам доступ к данному Веб-сайту, а также временно или навсегда заблокировать вашу учетную запись в случае нарушения условий и правил, опубликованных на данном Веб-сайте, включая настоящие Условия, или по любой другой причине.
Осуществляя доступ к данному веб-сайту или используя его каким-либо образом, вы соглашаетесь соблюдать настоящие условия. если вы не согласны с какими-либо условиями, не публикуйте информацию (материалы) на данном сайте и не пользуйтесь им никаким иным образом.
Изменение настоящих Условий
SAMI вправе по своему усмотрению в любое время вносить изменения, дополнения или обновления в настоящие Условия, а также исключать из них любые положения. Продолжая использование данного Веб-сайта после публикации таких изменений, вы подтверждаете свое согласие с ними.
Изменения данного Веб-сайта
Мы можем добавлять дополнительные услуги или вносить изменения в существующие услуги, чтобы сделать данный Веб-сайт более удобным и полезным для пользователей. В случае внесения таких изменений SAMI действие настоящих Условий распространяется на такие новые услуги и на изменения существующих услуг.
Информация о пользователе
Для использования определенных частей данного Веб-сайта вам нужно будет указать информацию о себе, например имя, адрес электронной почты, пароль, город, область, код страны или почтовый индекс. Предоставляя информацию и используя данный Веб-сайт, вы подтверждаете свое согласие с условиями нашей политики конфиденциальности.
SAMI приняла все меры для предотвращения утери, несанкционированного использования и изменения информации, находящейся в ее распоряжении.
Несмотря на меры безопасности, принятые для того, чтобы передача и раскрытие ваших личных сведений осуществлялись исключительно в соответствии с этой политикой, SAMI не может гарантировать, что предоставляемые вами личные сведения не будут перехвачены и расшифрованы другими лицами.
Содержимое
Все тексты, изображения, пользовательские или графические интерфейсы, товарные знаки, логотипы, музыка, звук, оформление, фотографии и компьютерный код (далее - «Содержимое»), включая среди прочего дизайн, структуру, подборку, сочетание, выражение и расположение такого Содержимого, размещенные на данном Веб-сайте, принадлежат SAMI, контролируются или используются ею по лицензии. Все Содержимое защищено законодательством о правах интеллектуальной собственности и недобросовестной конкуренции. Если определенное Содержимое не регулируется другим соглашением (например, Лицензионным соглашением на программное обеспечение, Условиями обслуживания и т. д.), SAMI настоящим предоставляет вам ограниченное право на использование Содержимого по настоящим Условиям исключительно для ознакомления в личных некоммерческих целях.
Если это явно не отражено в соответствующем соглашении или непосредственно в Содержимом, любое Содержимое запрещается копировать, воспроизводить, распространять, повторно публиковать, загружать, отображать, публиковать в средствах массовой информации или передавать в любой форме или любыми средствами, включая, помимо прочего, электронные, механические, фотокопировальные, записывающие и другие средства, без предварительного разрешения SAMI и (или) соответствующего владельца в письменной форме. Кроме того, запрещается дублировать любое Содержимое, размещенное на данном Веб-сайте или на любом другом сервере, без предварительно полученного согласия компании SAMI в письменной форме.
Запрет незаконного и несанкционированного использования
При использовании данного Веб-сайта вы обязуетесь воздерживаться от перечисленных ниже действий.
- Ограничивать любого другого пользователя или препятствовать ему в ознакомлении с данным Веб-сайтом и использовании его возможностей.
- Публиковать или передавать любую незаконную, мошенническую, клеветническую, дискредитирующую, расистскую, основанную на пренебрежении к одному из полов или порнографическую информацию; сведения, содержащие грубости, угрозы, оскорбления, пропаганду ненависти, ненормативную лексику или предосудительные данные любого иного рода.
- Публиковать или передавать любые сведения, побуждающие или поощряющие поведение, которое является уголовным преступлением, влекущим за собой гражданскую ответственность, либо несанкционированной практикой или профессиональной деятельностью, а также иным образом нарушает законодательство Российской Федерации.
- Притворяться, что вы являетесь другим лицом или представляете другое лицо, или выдавать себя за любое другое физическое или юридическое лицо.
- Посягать на личную информацию или нарушать конфиденциальность личной информации других лиц.
- Сообщать, публиковать, передавать, воспроизводить, распространять или каким-либо образом использовать любую информацию, программное обеспечение или другие материалы, полученные через данный Веб-сайт, в коммерческих целях (за исключением случаев, явным образом разрешенных поставщиком подобной информации, программного обеспечения или другого материала).
- Нарушать права интеллектуальной собственности или смежные права, включая, но не ограничиваясь правами на использование товарных знаков, авторские и патентные права, принадлежащие как физическим лицам, так и индивидуальным предпринимателя, либо юридическим лицам – обладателям исключительны прав.
- Отправлять, размещать, публиковать, передавать, воспроизводить или распространять любую информацию, программное обеспечение или другие материалы, полученные через данный Веб-сайт, которые защищены авторским правом или другим правом собственности, либо производные материалы без получения разрешения держателя авторского права или его правообладателя.
- Отправлять, размещать, публиковать, воспроизводить, передавать или распространять любым способом какую-либо составляющую данного Веб-сайта или производных материалов без предварительного письменного согласия SAMI.
- Выполнять любые действия, которые создают чрезмерную или непропорционально большую нагрузку на инфраструктуру данного Веб-сайта; системы или сети SAMI; любые системы или сети, подключенные к данному Веб-сайту или к системам и сетям SAMI.
- Публиковать или передавать любую информацию или программное обеспечение, содержащее вирусы, трояны, черви или любые другие вредоносные компоненты.
Программа может предоставлять вам возможность создавать, загружать и отображать контент в Программе, в том числе компилировать, монтировать и (или) отображать такой контент (в дальнейшем, в совокупности — «Пользовательский контент»). Настоящим вы предоставляете SAMI бессрочные (или предоставленные на максимально возможный срок в соответствии с действующим законодательством), безотзывные, действующие по всему миру, полностью оплаченные, неисключительные, подлежащие передаче по сублицензии права и лицензию на использование Пользовательского контента и всех его компонентов на любых носителях, в любых форматах и формах, как известных в настоящий момент, так и созданных впоследствии. SAMI будет иметь неограниченное право на копирование, воспроизведение, исправление, модификацию, адаптацию, перевод, переформатирование, создание производных продуктов, дополнение и удаление, переупорядочивание и преобразование, изготовление, публикацию, распространение, продажу, лицензирование, сублицензирование, передачу, аренду, прокат, отправку, размещение в публичном доступе, публичную демонстрацию, публичное исполнение, обеспечение доступности, трансляцию и применение на практике Пользовательского контента, всех его модификаций, производных от него продуктов и всех без исключения содержащихся в нем элементов, а также использовать часть или части Пользовательского контента или его компоненты в сочетании с любыми другими материалами или внедрять их в любые другие материалы. Вы заявляете и гарантируете, что Пользовательский контент не нарушает авторские права, права на товарные знаки, патенты, коммерческие тайны или иные права интеллектуальной собственности и (или) иные права третьих лиц. Кроме того, вы заявляете и гарантируете, что не будете использовать и распространять Пользовательский контент, который является незаконным, противоправным, клеветническим, непристойным, нарушающим частную жизнь других лиц, угрожающим, причиняющим беспокойство, оскорбительным или ругательным, разжигающим ненависть, расистским или по каким-либо причинам предосудительным или недопустимым. Создавая Пользовательский контент, вы настоящим соглашаетесь отказаться от идентификации в качестве автора Пользовательского контента.
Privacy Policy / Политика в отношении обработки персональных данных:
1. General terms
This Privacy policy has been made in accordance with the requirements of the Federal Law of Russian Federation of 27.07.2006. №152-FZ "On personal data" and defines the procedure for processing personal data and measures to ensure the security of personal data by the Limited Liability Company "SAMI". (hereinafter – the Operator).
1.1. The operator sets as its most important goal and condition for the implementation of its activities the observance of the rights and freedoms of man and citizen in the processing of his or her personal data, including the protection of the rights to privacy, personal and family secrets.
1.2. This Privacy policy applies to all information that the Operator may receive about visitors to the website https://video-pitch.com/.
2. Definitions
2.1. Automated processing of personal data - the processing of personal data by means of computer technology;
2.2. Blocking of Personal data - temporary termination of the processing of personal data (except if the processing is necessary to clarify personal data)
2.3. Website - a set of graphic and information materials, as well as computer programs and databases that ensure their availability on the Internet at the network address https://video-pitch.com/;
2.4. Personal data information system — the set of personal data contained in the databases, and ensuring their processing of information technology and technical means
2.5. Depersonalization of personal data - actions as a result of which it is impossible to determine the ownership of personal data to a particular User or other personal data subject without the use of additional information;
2.6. Personal data processing - any action (operation) or a set of actions (operations) performed with or without the use of automation tools with personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (update, change), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of personal data;
2.7. Operator - a state body, a municipal authority, a legal entity or an individual, independently or together with other persons, which organize and (or) carry out processing of personal data, as well as determine the purposes of personal data processing, the composition of personal data to be processed, actions (operations) performed with personal data;
2.8. Personal data - any information relating directly or indirectly to a particular or identifiable User of the website https://video-pitch.com/;
2.9. User - any visitor to the website https://video-pitch.com/;
2.10. Provision of Personal data - actions aimed at disclosure of personal data to a certain person or a certain circle of persons;
2.11. Dissemination of personal data – any actions aimed at disclosure of personal data to an indefinite circle of persons (transfer of personal data) or at familiarization with personal data of an unlimited number of persons, including disclosure of personal data in the media, placement in information and telecommunication networks or provision of access to personal data in any other way;
2.12. Cross-border transfer of personal data – transfer of personal data to the territory of a foreign state to the authority of a foreign state, a foreign individual or a foreign legal entity;
2.13. Destruction of personal data – any actions as a result of which personal data are destroyed irrevocably with the impossibility of further recovery of the content of personal data in the information system of personal data and (or) as a result of which material carriers of personal data are destroyed.
3. The operator can process the following personal data of the User
3.1. Surname, name, last name;
3.2. Phone number;
3.3. Email address;
3.4. Also on the site is the collection and processing of anonymized data about visitors (including cookies) using the services of Internet statistics (Yandex Metric and Google Analytics and others).
3.5. The above data are further consolidated by the General concept of Personal data in the text of the Policy.
4. Purposes of personal data processing
4.1. The purpose of processing the User's personal data is to conclude, execute and terminate civil law contracts; provide the User with access to services, information and/or materials contained on the website https://video-pitch.com/; specification on details of the User’s order.
4.2. The Operator also has the right to send the user notifications about new products and services, special offers and various events. The user can always unsubscribe from receiving informational messages by sending Operator an email to the email address mail@sami-japan.ru with subject «Rejection notifications about new products and services and special offers».
4.3. Depersonalized User data collected through Internet statistics services are used to collect information about Users ' actions on the site, improve the quality of the site and its content.
5. Legal grounds for processing personal data
5.1. The operator processes the User's personal data only if they are filled in and / or sent by the User independently through special forms located on the site https://video-pitch.com/. By filling out the appropriate forms and / Or sending your personal data to the Operator, the User agrees to this Policy.
5.2. The operator processes impersonal data about the User if it is allowed in the user's browser settings (enabled saving of cookies and use of JavaScript technology).
6. Procedure for collection, storage, transfer and other types of personal data processing
The security of personal data processed by the Operator is ensured by the implementation of legal, organizational and technical measures necessary to fully comply with the requirements of the current legislation in the field of personal data protection
6.1. The operator ensures the safety of personal data and takes all possible measures to prevent access to personal data of unauthorized persons.
6.2. The User's personal data will never, under any circumstances, be transferred to third parties, except in cases related to the implementation of the current legislation.
6.3. In case of identification of inaccurate personal data, the User can update them yourself, by sending Operator a notification to the email address of the Operator
mail@sami-japan.ru with subject «Updating of personal data».
6.4. The term of processing of personal data is unlimited. The user may at any time withdraw his consent to the processing of personal data by sending a notification to the Operator via e-mail to the Operator's e-mail address mail@sami-japan.ru with subject «Withdrawal of consent to the processing of personal data».
7. Cross-border transfer of personal data
7.1. Prior to the cross-border transfer of personal data, the operator is obliged to make sure that the foreign state, on the territory of which the transfer of personal data is supposed to be carried out, provides reliable protection of the rights of personal data subjects.
7.2. Cross-border transfer of personal data in the territory of foreign States that do not meet the above requirements can be carried out only if the written consent of the personal data subject to cross-border transfer of his personal data and / or the execution of the contract, to which the personal data subject is a party.
8. Final provisions
8.1. The user can get any clarifications on issues of interest relating to the processing of his personal data by contacting the Operator via email mail@sami-japan.ru.
8.2. This document shall reflect any changes in the personal data processing policy of the Operator. The policy is valid indefinitely until replaced by a new version.
8.3. The current version of the policy is freely available on the Internet at https://video-pitch.com/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Общие положения
Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. №152-ФЗ «О персональных данных» и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных Общества с ограниченной ответственностью «САМИ» (далее – Оператор).
2. Основные понятия, используемые в Политике
3. Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователя
4. Цели обработки персональных данных
5. Правовые основания обработки персональных данных
6. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных
Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.
7. Трансграничная передача персональных данных
8. Заключительные положения
This Privacy policy has been made in accordance with the requirements of the Federal Law of Russian Federation of 27.07.2006. №152-FZ "On personal data" and defines the procedure for processing personal data and measures to ensure the security of personal data by the Limited Liability Company "SAMI". (hereinafter – the Operator).
1.1. The operator sets as its most important goal and condition for the implementation of its activities the observance of the rights and freedoms of man and citizen in the processing of his or her personal data, including the protection of the rights to privacy, personal and family secrets.
1.2. This Privacy policy applies to all information that the Operator may receive about visitors to the website https://video-pitch.com/.
2. Definitions
2.1. Automated processing of personal data - the processing of personal data by means of computer technology;
2.2. Blocking of Personal data - temporary termination of the processing of personal data (except if the processing is necessary to clarify personal data)
2.3. Website - a set of graphic and information materials, as well as computer programs and databases that ensure their availability on the Internet at the network address https://video-pitch.com/;
2.4. Personal data information system — the set of personal data contained in the databases, and ensuring their processing of information technology and technical means
2.5. Depersonalization of personal data - actions as a result of which it is impossible to determine the ownership of personal data to a particular User or other personal data subject without the use of additional information;
2.6. Personal data processing - any action (operation) or a set of actions (operations) performed with or without the use of automation tools with personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (update, change), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of personal data;
2.7. Operator - a state body, a municipal authority, a legal entity or an individual, independently or together with other persons, which organize and (or) carry out processing of personal data, as well as determine the purposes of personal data processing, the composition of personal data to be processed, actions (operations) performed with personal data;
2.8. Personal data - any information relating directly or indirectly to a particular or identifiable User of the website https://video-pitch.com/;
2.9. User - any visitor to the website https://video-pitch.com/;
2.10. Provision of Personal data - actions aimed at disclosure of personal data to a certain person or a certain circle of persons;
2.11. Dissemination of personal data – any actions aimed at disclosure of personal data to an indefinite circle of persons (transfer of personal data) or at familiarization with personal data of an unlimited number of persons, including disclosure of personal data in the media, placement in information and telecommunication networks or provision of access to personal data in any other way;
2.12. Cross-border transfer of personal data – transfer of personal data to the territory of a foreign state to the authority of a foreign state, a foreign individual or a foreign legal entity;
2.13. Destruction of personal data – any actions as a result of which personal data are destroyed irrevocably with the impossibility of further recovery of the content of personal data in the information system of personal data and (or) as a result of which material carriers of personal data are destroyed.
3. The operator can process the following personal data of the User
3.1. Surname, name, last name;
3.2. Phone number;
3.3. Email address;
3.4. Also on the site is the collection and processing of anonymized data about visitors (including cookies) using the services of Internet statistics (Yandex Metric and Google Analytics and others).
3.5. The above data are further consolidated by the General concept of Personal data in the text of the Policy.
4. Purposes of personal data processing
4.1. The purpose of processing the User's personal data is to conclude, execute and terminate civil law contracts; provide the User with access to services, information and/or materials contained on the website https://video-pitch.com/; specification on details of the User’s order.
4.2. The Operator also has the right to send the user notifications about new products and services, special offers and various events. The user can always unsubscribe from receiving informational messages by sending Operator an email to the email address mail@sami-japan.ru with subject «Rejection notifications about new products and services and special offers».
4.3. Depersonalized User data collected through Internet statistics services are used to collect information about Users ' actions on the site, improve the quality of the site and its content.
5. Legal grounds for processing personal data
5.1. The operator processes the User's personal data only if they are filled in and / or sent by the User independently through special forms located on the site https://video-pitch.com/. By filling out the appropriate forms and / Or sending your personal data to the Operator, the User agrees to this Policy.
5.2. The operator processes impersonal data about the User if it is allowed in the user's browser settings (enabled saving of cookies and use of JavaScript technology).
6. Procedure for collection, storage, transfer and other types of personal data processing
The security of personal data processed by the Operator is ensured by the implementation of legal, organizational and technical measures necessary to fully comply with the requirements of the current legislation in the field of personal data protection
6.1. The operator ensures the safety of personal data and takes all possible measures to prevent access to personal data of unauthorized persons.
6.2. The User's personal data will never, under any circumstances, be transferred to third parties, except in cases related to the implementation of the current legislation.
6.3. In case of identification of inaccurate personal data, the User can update them yourself, by sending Operator a notification to the email address of the Operator
mail@sami-japan.ru with subject «Updating of personal data».
6.4. The term of processing of personal data is unlimited. The user may at any time withdraw his consent to the processing of personal data by sending a notification to the Operator via e-mail to the Operator's e-mail address mail@sami-japan.ru with subject «Withdrawal of consent to the processing of personal data».
7. Cross-border transfer of personal data
7.1. Prior to the cross-border transfer of personal data, the operator is obliged to make sure that the foreign state, on the territory of which the transfer of personal data is supposed to be carried out, provides reliable protection of the rights of personal data subjects.
7.2. Cross-border transfer of personal data in the territory of foreign States that do not meet the above requirements can be carried out only if the written consent of the personal data subject to cross-border transfer of his personal data and / or the execution of the contract, to which the personal data subject is a party.
8. Final provisions
8.1. The user can get any clarifications on issues of interest relating to the processing of his personal data by contacting the Operator via email mail@sami-japan.ru.
8.2. This document shall reflect any changes in the personal data processing policy of the Operator. The policy is valid indefinitely until replaced by a new version.
8.3. The current version of the policy is freely available on the Internet at https://video-pitch.com/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Общие положения
Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. №152-ФЗ «О персональных данных» и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных Общества с ограниченной ответственностью «САМИ» (далее – Оператор).
- 1.1. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.
- 1.2. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее – Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта https://sami-japan.ru/.
2. Основные понятия, используемые в Политике
- 2.1. Автоматизированная обработка персональных данных – обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники;
- 2.2. Блокирование персональных данных – временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных);
- 2.3. Веб-сайт – совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу https://sami-japan.ru/;
- 2.4. Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных, и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств;
- 2.5. Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных;
- 2.6. Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных;
- 2.7. Оператор – государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными;
- 2.8. Персональные данные – любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта https://sami-japan.ru/;
- 2.9. Пользователь – любой посетитель веб-сайта https://sami-japan.ru/;
- 2.10. Предоставление персональных данных – действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц;
- 2.11. Распространение персональных данных – любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом;
- 2.12. Трансграничная передача персональных данных – передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу;
- 2.13. Уничтожение персональных данных – любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) уничтожаются материальные носители персональных данных
3. Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователя
- 3.1. Фамилия, имя, отчество;
- 3.2. Номер телефона;
- 3.3. Адрес электронной почты;
- 3.4. Также на сайте происходит сбор и обработка обезличенных данных о посетителях (в т.ч. файлов «cookie») с помощью сервисов интернет-статистики (Яндекс Метрика и Гугл Аналитика и других).
- 3.5. Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.
4. Цели обработки персональных данных
- 4.1. Цель обработки персональных данных Пользователя — заключение, исполнение и прекращение гражданско-правовых договоров; предоставление доступа Пользователю к сервисам, информации и/или материалам, содержащимся на веб-сайте https://sami-japan.ru/; уточнение деталей заказа.
- 4.2. Также Оператор имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Оператору письмо на адрес электронной почты mail@sami-japan.ru с пометкой «Отказ от уведомлений о новых продуктах и услугах и специальных предложениях».
- 4.3. Обезличенные данные Пользователей, собираемые с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях Пользователей на сайте, улучшения качества сайта и его содержания.
5. Правовые основания обработки персональных данных
- 5.1. Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя только в случае их заполнения и/или отправки Пользователем самостоятельно через специальные формы, расположенные на сайте https://sami-japan.ru/. Заполняя соответствующие формы и/или отправляя свои персональные данные Оператору, Пользователь выражает свое согласие с данной Политикой.
- 5.2. Оператор обрабатывает обезличенные данные о Пользователе в случае, если это разрешено в настройках браузера Пользователя (включено сохранение файлов «cookie» и использование технологии JavaScript).
6. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных
Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.
- 6.1. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.
- 6.2. Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства.
- 6.3. В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора mail@sami-japan.ru с пометкой «Актуализация персональных данных».
- 6.4. Срок обработки персональных данных является неограниченным. Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора mail@sami-japan.ru с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».
7. Трансграничная передача персональных данных
- 7.1. Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территорию которого предполагается осуществлять передачу персональных данных, обеспечивается надежная защита прав субъектов персональных данных.
- 7.2. Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не отвечающих вышеуказанным требованиям, может осуществляться только в случае наличия согласия в письменной форме субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных и/или исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных.
8. Заключительные положения
- 8.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты mail@sami-japan.ru.
- 8.2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.
- 8.3. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу https://sami-japan.ru/.